Agence d'interprétation français/LSF

Inter'actions LSF

Agence d’interprétation français-langue des signes française (LSF)

Interprètes diplômées et indépendantes qui exercent sur les départements du Maine et Loire (49 – Angers) et de la Loire Atlantique (44 – Nantes)

Qu'est ce qu'un interprète ?

Un interprète est un professionnel qui traduit en simultané de la langue des signes vers le français et inversement. Il permet aux Sourds et aux entendants de communiquer de manière fluide et efficace.

Il respecte la déontologie suivante :

Code déontologique de l’AFTILS – Association Française des Traducteurs et Interprètes en Langue des Signes

Qui sommes-nous ?

Isis

Lecourt

2005 Master « français langue étrangère et politique de la ville » (Saint-Etienne)
2008 Master de sciences du langage, option interprétation français/LSF (Paris 8)
-> Mémoire « Interpréter pour les usagers sourds migrants »
2011 Formation de guide interprète pour personnes sourdaveugles (Cresam-Poitiers)

Fanny

Dautremepuis

2012 Master de sciences du langage, spécialité interprétariat français/LSF (Lille 3)
-> Mémoire « L’expert traducteur interprète judiciaire, une fonction ambiguë »
2022 Formation communication tactile : LSF tactile et communication haptique (AccesVisuel-Paris)
2023 Formation de guide interprète pour personnes sourdaveugles (Cresam-Poitiers)